poniedziałek, 16 sierpnia 2010

Fedora 13 Czytniki ekranowe

Czytniki ekranowe są ważnymi narzędziami dostępności, umożliwiającymi osobom z niepełnosprawnościami wzrokowymi odsłuchiwanie zawartości ekranu czytanej przez komputer. Istnieje wiele rozwiązań dostarczających tę usługę. Ta sekcja omawia niektóre dostępne dla użytkowników Fedory.

Orca dla środowiska GNOME
Środowisko GNOME dostarcza własny czytnik ekranowy, program Orca. Ten pakiet jest domyślnie instalowany we wszystkich systemach Fedora. Dodatkowe informacje o programie Orca można znaleźć na stronie http://live.gnome.org/Orca/

Speakup 
Speakup jest pakietem odczytywania ekranu napisanym przez Kirka Reisera i Andy'ego Berdana, dostępnym na wolnej licencji. Program Speakup umożliwia użytkownikom z niepełnosprawnościami wzrokowymi lub ruchowymi odsłuchiwanie danych zwrotnych konsoli używając syntezatora mowy. Program Speakup jest przydatny dla użytkowników niewidomych, ponieważ dostarcza instalację słuchową i jest w pełni wspierany przez społeczność niewidomych użytkowników oprogramowania open source.
Speakup works with the following hardware synthesizers:

  • DoubleTalk PC i DoubleTalk LT
  • LiteTalk
  • Accent PC i Accent SA
  • Speakout
  • Artic Transport
  • Audapter
  • Braille 'N Speak and Type 'N Speak
  • Dectalk External i Dectalk Express
  • Apollo2
Więcej informacji o programie Speakup lub o tym, jak wspomóc projekt Speakup można znaleźć na stronie http://www.linux-speakup.org.

Używanie programu Emacspeak za pomocą Fedory
Emacspeak jest interfejsem mowy, umożliwiającym użytkownikom z niepełnosprawnościami wzrokowymi niezależne i efektywne używanie komputera. Program Emacspeak całkowicie zmienił sposób, w jaki setki niewidomych i niepełnosprawnych wzrokowo użytkowników na całym świecie używa komputera i Internetu. Bogaty zestaw narzędzi do wielu zadań dostarcza efektywny dostęp do ewoluujących sieci semantycznych. W połączeniu z systemem Linux działającym na tanim sprzęcie PC, program Emacspeak dostarcza stabilne, przyjazne rozwiązanie otwierające Internet dla niepełnosprawnych wzrokowo na całym świecie.
Przed użyciem programu Emacspeak powinno się zaznajomić z dokumentacją. Należy zacząć od artykułu A Gentle Introduction to Emacspeak autorstwa Gary'ego Lawrence'a Murphy'ego, dostępnego online pod adresem http://tldp.org/LDP/espk-ug/html/index.html.
Artykuł Emacspeak HOWTO, napisany przez Jima Van Zandta również jest bardzo dobrym tekstem, aczkolwiek jest on ograniczony do dystrybucji Slackware. Jest on dostępny online pod adresem: http://slackware.osuosl.org/slackware-3.3/docs/Emacspeak-HOWTO.
Następne sekcje opisują, jak wykonywać różne zadania używając programu Emacspeak i Fedory.

Klawisz Meta
Poniższe sekcje odnoszą się w różnych miejscach do klawisza Meta. Ten klawisz jest najważniejszą rzeczą dla poleceń programu Emacs (a więc i Emacspeak), ale jest rzadko spotykany na nowoczesnych klawiaturach. Większość układów klawiszy mapuje klawisz Alt w miejsce klawisza Meta.


Grupy dyskusyjne używając Fedory i programu Emacspeak
Gnus is the news reader included with Emacspeak. Gnus gets the appropriate data from the .newsrc file in the user's home directory. To post and read news through Emacspeak, refer to http://www.gnus.org/ for manuals, tutorials, HOWTOs, and more. To start Gnus, press Meta+X, then type gnus and press Enter. To polecenie wyświetla wszystkie subskrybowane grupy dyskusyjne. Aby wybrać grupę, należy wyróżnić wybór i nacisnąć spację. Następnie należy określić, ile artykułów ma zostać otwartych przez wpisanie liczby i naciśnięcie klawisza Enter. Spowoduje to rozdzielenie ekranu na dwie części. Górna sekcja stanowi podsumowanie, a dolna wyświetla artykuł. Można teraz czytać grupy dyskusyjne.

Wysyłanie i odczytywanie wiadomości e-mail używając Fedory i programu Emacspeak
Dostępnych jest kilka klientów e-mail w programie Emacspeak. Narzędzie Gnus może być używane zarówno do poczty, jak i grup dyskusyjnych. Należy nacisnąć klawisze Meta+X, aby uruchomić program Gnus, a następnie nacisnąć klawisz M, aby używać klienta poczty. Najłatwiejszym w użyciu narzędziem jest RMAIL. Aby wysłać wiadomość używając programu RMAIL, należy nacisnąć klawisze Ctrl+X, a następnie klawisz M. Należy wypełnić pola To: ("Do") oraz Subject: ("Temat"). Treść wiadomości należy umieścić poniżej wiersza "-text follows this line-. Aby wysłać ukończoną wiadomość, należy nacisnąć klawisze Ctrl+C dwukrotnie. Aby odczytać wiadomość używając programu RMAIL, należy nacisnąć klawisze Meta+X, a następnie wpisać rmail i nacisnąć klawisz Enter.

Więcej informacji o używaniu programu RMAIL można znaleźć na stronie http://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/emacs/Rmail.html

Używanie programu Emacspeak do wykonywania poleceń powłoki systemu Linux 
Nie jest konieczne opuszczanie programu Emacspeak, aby wykonać polecenie systemu Linux. Należy w tym celu nacisnąć klawisz Esc, a następnie wpisać !, a następnie nazwę polecenia, kiedy program Emacspeak o nią zapyta. Aby zakończyć okno wprowadzania poleceń, należy nacisnąć klawisze Ctrl+X, a następnie klawisz 1. This functionality is extremely useful. You can even print and compile files you are working on within Emacspeak. For more information on Linux shell commands refer to Josh's Linux Guide or any other comparable command resource.